Senin, 14 Mei 2012

lets learn some idioms ^^ part1

at least u tried to learn :D
*frame of mind = suasana hati (He made sure that i was in a good frame of mind before he said something to me.)
*take a dim view of something = tidak menyenangi atau tidak setuju (he takes a dim view of the way im doing my job.)
*take after = mirip (Satria seems to take after his uncle Jaya.)
*see eye to eye = setuju (she doesnt see eye to eye with me on the way i treated him.)
*not have the heart = tidak tega (i dont have the heart to tell him about his exams result.)
*high and low = kesana kemari (where is my key? i have looked high and low but i cant find it anywhere.)
*ill at ease = resah, gelisah, galau (i always ill at ease in a new social situation.)
*know the ropes = tau seluk beluk, luar dalam ( im happy doing my job, i know the ropes.)
*once in a blue moon = jarang sekali, langka ( i seldom go to her house, once in a blue moon. )
*with a grain of salt = setengah percaya setengah tidak ( he always exaggerate about everything, so take it with a grain of salt. ) 

Selasa, 08 Mei 2012

linguistic : inflectional vs derivational

Intinya saya hanya ingin menekankan perbedaan antara inflectional dan derivational sesuai dengan yang saya pahami. Kalau ada teman2 yang mau mengoreksi saya atau menambahkan pengetahuannya, silahkan :)

Apabila sebuah kata dasar setelah ditambahkan imbuhan masih tetap punya arti yang sama tanpa berpindah "kelas kata" nya itu adalah inflectional morphene
Apabila sebuah kata dasar setelah ditambahkan imbuhan menjadi berubah "kelas kata" nya maka itu derivational morphene. 
Kelas kata atau parts of speech atau word classes yang saya maksud tentu kalian sudah tau, terdiri dari : noun (kata benda) , verb (kata kerja) , adjective (kata sifat) , adverb (kata keterangan)

Untuk lebih lengkapnya kita bisa membuat beberapa contoh :
inflectional morphene 
YEARS = kata dasarnya Year (noun) setelah ditambahkan imbuhan menjadi Years (noun) 
COMING = kata dasarnya Come (verb) setelah ditambahkan imbuhan menjadi Coming (verb) 
GOES = kata dasarnya Go (verb) setelah ditambahkan imbuhan menjadi Goes (verb)
kita bisa lihat sebelum dan sesudah, kelas katanya tetap sama.

derivational morphene
BLANKLY = kata dasarnya Blank (adjective) setelah ditambahkan imbuhan menjadi Blankly (adverb)
CHILDISH = kata dasarnya Child (noun) setelah ditambahkan imbuhan menjadi Childish (adjective)
DISCUSSION = kata dasarnya Discuss (verb) setelah ditambahkan imbuhan menjadi Discussion (noun)
kita bisa lihat sebelum dan sesudah, kelas katanya berubah. 

thanks to:
Ibu Endang, dosen STBA
Kirsten mills
My luvly friends :))